Ausgabe im Browser
Frieze
Presenter.
Frieze Presenter ist ein lokaler Server, der Untertitel und Bilder an Geräte mit Webbrowser überträgt.
Sie legen fest, welche Sprachen verfügbar sind, und gestalten die Begrüßungs- und Anmeldeseiten mit HTML und CSS. Eigene Hintergrundbilder, übersetzbare Oberflächentexte und ein optionaler Passwortschutz passen Presenter an Ihre Produktion an.
Zugang für Ihr Publikum
Passend zum Netzwerk vor Ort.
Presenter lässt sich in ganz unterschiedlichen Umgebungen einsetzen. Sie können Ihrem Publikum beispielsweise Zugang zum WLAN des Hauses geben und die lokale Serveradresse mitteilen. So können die Gäste die Untertitel auf ihren eigenen Geräten mitlesen.
Alternativ kann Ihre IT den Server über das Internet erreichbar machen. Das Publikum verbindet sich dann über mobile Daten oder andere Netzwerke. Auch eine eigene Subdomain oder die des Veranstaltungsorts lässt sich dafür nutzen, damit die Adresse leichter zu finden ist.
Auch außerhalb des Saals
Mehr Bildschirme.
Weniger Aufwand.
Mit Presenter lassen sich Untertitel, Bilder und Werbeinhalte unkompliziert auf Bildschirme im ganzen Haus übertragen – auch weit entfernt von der zentralen Steuerung.
Da praktisch jedes Gerät mit Webbrowser geeignet ist, brauchen Sie weder spezielle Zuspielgeräte noch Videokabel. Sie können zum Beispiel Smart-TVs im Gebäude anbringen, mit dem WLAN verbinden und die Inhalte direkt darauf anzeigen. Zum Fernseher muss dann nur noch ein Stromkabel führen. Das spart Zeit und vereinfacht die Installation.
Untertitelverlauf nach Bedarf
Verpasste Zeilen
einfach nachlesen.
Auf Wunsch kann das Publikum bereits angezeigte Untertitel noch einmal aufrufen. Gerade bei schnellen Dialogen hilft das, eine verpasste Zeile nachzulesen und den Anschluss wiederzufinden.
Kommende Untertitel bleiben verborgen. Die Zuschauer können also zurückblättern, ohne vorab zu erfahren, was als Nächstes gesagt wird.
