ES

Contenido en el navegador

Frieze
Presenter.

Frieze Presenter es un servidor local que envía subtítulos e imágenes a cualquier dispositivo con navegador web.

Puedes elegir qué idiomas estarán disponibles, personalizar las páginas de bienvenida y acceso con HTML y CSS, subir tu propia imagen de fondo y traducir los textos de la interfaz. También puedes proteger el acceso con una contraseña.

Página de bienvenida de teatro personalizada en Presenter, con selección de inglés o polaco y un botón de pantalla completa.
01 / Bienvenida La identidad de tu espectáculo. El idioma que elija cada espectador.

Conecta a tu público

La conexión que necesita tu espacio.

Presenter se adapta a distintas configuraciones. Por ejemplo, puedes dar al público acceso a la red Wi-Fi del recinto y facilitarle la dirección del servidor local. Así, cada espectador podrá seguir los subtítulos en su propio dispositivo.

Otra opción es que el equipo informático haga que el servidor sea accesible desde Internet. El público podrá conectarse con datos móviles o desde otras redes. También puedes utilizar un subdominio propio o del recinto para ofrecer una dirección más fácil de recordar.

Página de acceso de Presenter con una fotografía del espectáculo como fondo, un campo de contraseña y un botón para continuar.
02 / Acceso Una página de acceso personalizada, con contraseña opcional.

Más allá de la sala

Más pantallas.
Menos instalación.

FriezeRedNavegador

Presenter también ofrece una forma sencilla de enviar subtítulos, imágenes o material promocional a las pantallas de todo el recinto, incluso a las que están lejos del sistema de control principal.

Como funciona con prácticamente cualquier dispositivo que tenga navegador, no necesitas reproductores dedicados ni cableado de vídeo. Por ejemplo, puedes instalar televisores inteligentes en distintos puntos del recinto, conectarlos al Wi-Fi y enviarles contenido directamente. Solo hace falta un cable de alimentación, lo que simplifica y agiliza la instalación.

Historial de subtítulos opcional

Vuelve a leer
lo que te hayas perdido.

Una función opcional permite al público volver a los subtítulos que ya se han mostrado. Resulta especialmente útil cuando el diálogo avanza deprisa: si alguien se pierde una frase, puede releerla y retomar el hilo.

Los subtítulos que aún no han aparecido permanecen ocultos. Así, el público puede repasar lo que ya se ha dicho sin adelantarse a la historia.

Presenter mostrando subtítulos en inglés, con selector de idioma, pantalla completa y controles para retroceder, avanzar y volver al subtítulo actual.
03 / Subtítulos en directo Revisa las frases anteriores y vuelve después al subtítulo actual.