IT

Chi e Frieze

Operazioni sottotitoli pensate per la realta della produzione live.

Frieze aiuta i team AV con un workflow sottotitoli veloce e affidabile per contesti teatro e cinema, dal primo setup all output finale.

Per chi e pensato

Il prodotto e progettato per operatori sottotitoli, tecnici AV, direttori tecnici e team di produzione con cue complessi.

Come aiuta

I team distribuiscono piu rapidamente, iterano durante le prove con meno attrito, e mantengono una qualita output piu chiara e coerente.

Principi di progettazione

  • Velocita prima di tutto: setup rapido e iterazione cue a basso attrito.
  • Chiarezza operativa: visibilita esplicita traccia-superficie.
  • Sicurezza in produzione: strumenti che riducono errori dell ultimo minuto.
  • Workflow scalabili: da piccoli spazi a show multi-superficie.

Direzione prodotto

Continuiamo a migliorare workflow di mapping, timing e accessibilita cosi i team possono gestire produzioni sottotitoli complesse con meno strumenti e meno passaggi.

Contatti

Per supporto e richieste di partnership, scrivi a support@frieze.io.