A chi si rivolge Frieze
Frieze è pensato per operatori di sottotitoli, team di sovratitolazione, tecnici audiovisivi, direttori tecnici e squadre di produzione che gestiscono cue complessi.
Informazioni su Frieze
Progettato per le esigenze delle produzioni dal vivo.
Frieze offre ai team audiovisivi un flusso di lavoro rapido e affidabile per sottotitoli e sovratitoli in teatro, all’opera e al cinema, dalla preparazione alla distribuzione finale.
Cosa offre
I team preparano le produzioni più rapidamente, reagiscono senza interruzioni durante le prove e mantengono una distribuzione chiara e coerente.
Principi di progettazione
- Velocità prima di tutto: configurazione rapida e modifica fluida dei cue.
- Chiarezza operativa: relazione esplicita tra ogni traccia e ogni superficie.
- Affidabilità in produzione: strumenti che riducono gli errori dell’ultimo minuto.
- Flussi di lavoro scalabili: dai piccoli spazi alle produzioni su più superfici.
Evoluzione del prodotto
Continuiamo a migliorare l’assegnazione delle uscite, la sincronizzazione e l’accessibilità, affinché i team possano gestire produzioni complesse con meno strumenti separati e meno passaggi di consegne.
Contatti
Per assistenza o proposte di collaborazione, scrivici a support@frieze.io.