服务对象
产品面向字幕操作员、舞台技术人员、技术导演、 放映团队以及负责多语言上屏与时间码同步的制作团队。
关于 Frieze
面向剧院、歌剧与影院现场制作的字幕上屏工作流。
Frieze 专注字幕制作、改稿、轨道路由和稳定输出， 服务剧院字幕、歌剧唱词和电影字幕放映团队。
如何帮助团队
帮助团队更快完成部署、在彩排中低摩擦改稿， 并在多屏、多语言与复杂提示点场景中保持稳定上屏。
设计原则
- 速度优先：快速搭建工程，缩短从做稿到上屏的准备时间。
- 操作清晰：让轨道、显示面和输出映射一目了然。
- 制作安全：通过预览、校验与清晰反馈减少临场失误。
- 可扩展工作流：从单屏字幕到多屏、多语、多时间码项目都能适配。
产品方向
我们持续改进时间码、输出映射、无障碍字幕和多语言工作流， 帮助团队用更少工具与更少交接完成高要求的字幕制作。
联系
如需支持或合作咨询，请发送邮件至 support@frieze.io。