ZH
Frieze 专业字幕系统

面向剧院字幕、歌剧唱词与电影放映的
专业字幕软件

Frieze 用于字幕制作、改稿、排练校验与正式上屏, 支持多语言轨道、时间码同步、NDI 输出和多屏部署。

Frieze 字幕软件界面预览

面向真实演出与放映流程

覆盖剧院、歌剧与影院字幕制作到上屏的完整工作流

大型多语言项目

可处理 10,000+ 字幕行,并支持无限语言轨道,编辑与定位依然保持流畅响应。

精细化轨道控制

可按轨道独立控制样式、位置、可见性与路由,让每种语言都保持可编辑、可校验、可稳定上屏。

多屏上屏与输出映射

支持物理屏幕、虚拟输出与实时映射,每个输出面都可独立预览校验。

索引与时间码时间线

支持索引模式与时间码模式,配合书签和密度视图,便于排练、放映与正式场执行。

AI 与 MCP 工作流

可通过 MCP 将 Frieze 接入你常用的 AI 工具,整合高级 AI 工作流,并按团队需求扩展能力。

无限 AI 修改与翻译

支持按需进行 AI 修改与翻译,具备精细控制、无需点数,也没有硬性的修订次数上限。