Frieze helps teams create, edit, and run precise multilingual subtitles or surtitles for live theater, opera, and movie screenings.
Built For Live Performance
Handle 10,000+ subtitle rows and run unlimited language tracks with immediate response while editing and navigating.
Control styling, positioning, visibility, and routing per track so every language stays editable and production-ready.
Drive multiple displays and virtual outputs, with live previews for each destination.
Switch timeline modes, edit timecodes inline, and follow real-time external LTC/SMPTE input with bookmarks and density view.
Connect Frieze to your favorite AI tool via MCP, plug into advanced AI workflows, and extend capabilities around your team's needs.
Edit and translate as much as you need with granular control, no credits, and no hard cap on revisions.